Dark poet, the breast of a virgin
haunts you,
bitter poet, life boils
and the city burns,
and the sky sucks up its rain,
your pen scratches at the heart of life.
Forest, forest, eyes swarm
over the multiple pine seeds;
hair of the storm, poets
ride off on horses, on dogs.
Eyes rage, tongues curl,
the sky rushes into nostrils
like a nourishing blue milk;
women, hard vinegar hearts,
I am hanging from your mouths.
—Antonin Artaud
The tree and its rustling
forest somber with summons with cries
eats the dark heart of the night.
Vinegar and milk, the sky, the sea,
the dense mass of the firmament,
everything’s conspiring this trembling
that lurks in the dense heart of shadow.
A heart that’s had it, a hard star
split in two and bursting in the sky,
the limpid sky that cracks
at the summons of the pealing sun,
makes the same sound, makes the same sound
as the night and the tree in the center of the wind.
Life will perpetuate itself, events will go on happening, spiritual conflicts will be resolved, and I will play no part in them. I have nothing to hope for on either side, moral or physical. For me there is perpetual sorrow and shadow, the night of the soul, and I have no voice to cry out.
Cast your riches far from this numb body, for it is insensible to the seasons of the spirit or the flesh .
The Seashell and the Clergyman, 1927
by Germaine Dulac
screenplay by Antonin Artaud
“The Seashell and the Clergyman penetrates the skin of material reality and plunges the viewer into an unstable landscape where the image cannot be trusted. Remarkably, Artaud not only subverts the physical, surface image, but also its interconnection with other images. The result is a complex, multi-layered film, so semiotically unstable that images dissolve into one another both visually and ‘semantically’, truly investing in film’s ability to act upon the subconscious.”
Lee Jamieson




